هل فكرت في ما هو معنى العتبة وما هو السلم ؟!!
كثيرا ما سمعنا الغنوة الشعبية التي يقول مطلعها :
العتبة جزاز , والسلم نايلون في نايلون
ولكن ..
ربما سوف تتفاجيء مثلي حينما تعلم ان هذه الاغنية هي اغنية ابيحه بدرجة مرتفعة
رغم ان الاغنيات الشعبية المليئة بالالفاظ الاباحية موجوده ومعلومة لدى كثيرين
او حتى التي تحوي ايحاءات اباحية او جنسية مثل :
بس الولا ييجي
ييجي ع التسريحة , ييجي
واحطله ريحه , ييجي
بس الولا ييجي
إلا ان المطلع الشهير :
العتبة جزاز , والسلم نايلو في نايلو
لا يكاد يعلم احد انه اغنية اباحية !!
كيف ذلك ؟
الفلولكلور الشعبي لا يعرف الحياء خاصة في اغنيات الافراح واشهار النكاح
فذلك هو النكاح الحلال ولذلك لا يجدون حرجا في التصريح او التلميح شبه الصريح بما يجري ليلة الدخلة
منها :
اتدحرج واجري يا رومان , وتعالى على حجري يا رومان ,
وانا حجري حنين يا رومان , ياخدك ويميل يا رومان ....الخ
او اغنيات تحمل معنى الدلع والدلال ( او المياصة )
مثل :
معرفش ادق التوم , إلا بقميص النوم
ولكن ,, ماذا عن العتبة جزاز وما هي العتبة وما هو السلم ؟
العتبة في الفلكلور الشعبي هنا تعني المرأة
وهو مأخوذه من التراث القديم وقد قالها خليل الله ابراهيم لولده اسماعيل حينما اراده ان يطلق زوجته ويتزوج باخرى فقال : غير عتبة بيتك
فالعتبة :
هي المرأة , وتحديد جسد المرأة
جزاز :
هي تحريف زجاج والفلاحون في مصر ينطقونها جزاز او إزاز
وتعني : ان جسد المرأة صار لامعا مثل الزجاج بعد ازالة الشعر الزائد من جسدها ليلة الحنه
السلم :
وهو اشارة إلى الفخذين الموصلان ( مثل سلم ) إلى منطقة الفرج
نايلو :
هي تخفيف نايلون وهوكناية عن الطراوة والليونة
ألم أخبرك انك ستفاجئ بمعنى تلك الاغنية الغير بريئة ..
ولكن هذه هي عادات الشعوب في تراثها الشعبي والتي يرددونها دون خجل او حياء
0 تعليقات